Азан и Камат
Азан — это призыв к намазу.
Камат — это объявление о начале коллективного фарз намаза.
Азан является сунной-му’аккада, близкой по силе и важности ваджибу. Наступление времени каждого намаза оглашается азаном. В течение суток совершаются пять обязательных намазов и, следовательно, столько же раз произносится азан. Вот содержание азана:
Азан
- اَللهُ أَكْبَرُ — Аллаху акбар
- اَللهُ أَكْبَرُ — Аллаху акбар
- اَللهُ أَكْبَرُ-Аллаху акбар
- اَللهُ أَكْبَرُ — Аллаху акбар
- أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ– Ашхаду альляя иляяха илляЛлах
- أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ– Ашхаду альляя иляяха илляЛлах
- أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ– Ашхаду анна Мухаммадар РасулюЛлах
- أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ– Ашхаду анна Мухаммадар РасулюЛлах
- حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ– Хаййя ‘аляс — салях
- حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ– Хаййя ‘аляс — салях
- حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ -Хаййя ‘аляль-фалях
- حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ-Хаййя ‘аляль-фалях
- اَللهُ أَكْبَرُ- Аллаху акбар
- اَللهُ أَكْبَرُ- Аллаху акбар
- لَا إِلَهَ إِلَّا اَللهُ- Ляя иляяха илляЛлах
При призыве к утреннему намазу
(اَلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ)- Ассаляту хайрум минан наум
(اَلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ)- Ассаляту хайрум минан наум
Смысл: «Аллах превыше всего, Аллах превыше всего,
Аллах превыше всего, Аллах превыше всего,
Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха.
Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха.
Я свидетельствую, что Мухаммад — посланник Аллаха.
Я свидетельствую, что Мухаммад — посланник Аллаха.
Спешите на намаз! Спешите на намаз!
Спешите к спасению! Спешите к спасению!
Аллах превыше всего, Аллах превыше всего!
Нет божества, кроме Аллаха!»
(Намаз лучше, чем сон.Намаз лучше, чем сон).
Следует заметить, что при призыве к утреннему намазу после слов: «Хаййя ‘аляль-фалях», перед «Аллаху акбар» добавляются слова: «Ассаляту хайрум минан наум! Ассаляту хайрум минан наум!»
Камат
- اَللهُ أَكْبَرُ- Аллаху акбар
- اَللهُ أَكْبَرُ- Аллаху акбар
- اَللهُ أَكْبَرُ- Аллаху акбар
- اَللهُ أَكْبَرُ- Аллаху акбар
- أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ– Ашхаду альляя иляяха илляЛлах
- أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ– Ашхаду альляя иляяха илляЛлах
- أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ– Ашхаду анна Мухаммадар РасулюЛлах
- أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ– Ашхаду анна Мухаммадар РасулюЛлах
- حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ– Хаййя ‘аляс — салях
- حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ– Хаййя ‘аляс — салях
- حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ-Хаййя ‘аляль-фалях
- حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ-Хаййя ‘аляль-фалях
- قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةِ- Кад каматис-салях. Кад каматис-салях
- قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةِ- Кад каматис-салях. Кад каматис-салях
- اَللهُ أَكْبَرُ- Аллаху акбар
- اَللهُ أَكْبَرُ- Аллаху акбар
- لَاإِلَهَ إِلَّا اَللهُ- Ляя иляяха илляЛлах
Слова камата совпадают со словами азана, но в камате после слов «Хаййя ‘аляль-фалях» и перед «Аллаху акбар» произносятся слова «Кад каматис-салях. Кад каматис-салях».
Независимо от того, где вы находитесь — дома или вне него, рекомендуется провозглашать и азан, и камат. Произносить азан до наступления времени намаза недопустимо.
Согласно сунне, чтение азана не приурочено к определённому часу, а относится непосредственно к моменту совершения намаза. Поэтому произнесение азана желательно и при исполнении пропущенного намаза (каза).
Азан следует слушать с почтением, повторяя про себя слова прославления и свидетельства, а после его завершения читается ду’а.
