Резолюция Международной исламской богословской конференции

«Казанское издание Священного Корана (Казан басмасы): историческая ценность и будущее».

31 марта – 2 апреля 2018 г. в г. Казани в  рамках мероприятий по линии Группы стратегического видения «Россия – исламский мир» состоялась Международная исламская богословская конференция «Казанское издание Священного Корана (Казан басмасы): историческая ценность и будущее».

Инициатором проведения Конференции выступил Центр исследований Корана и Сунны Республики Татарстан. Организаторами Конференции выступили Центр исследований Корана и Сунны Республики Татарстан, Духовное управление мусульман Республики Татарстан и Болгарская исламская академия.

Информационная поддержка Конференции: АО «ТАТМЕДИА», в их числе  ИА Татар-Информ, ТАСС, ТНВ, РОССИЯ I – ТАТАРСТАН, ИНТЕРФАКС,  ТВ «Хузур» и др.

Конференция проведена с целью рассмотрения  широкого спектра вопросов, связанных с  историческим  изданием Казанского Корана (Казан басмасы), ее местом в общемусульманском наследии и цивилизации, в целом, и в книгопечатании, в особенности, международным признанием, перспективах и возможностях использования современных методов распространения.

Проблемное поле Конференции составили следующие вопросы:

— проблемы выявления, исследования и введения в научно-богословский оборот всех изданий Казанского Корана (Казан басмасы);

— вопросы, связанные с выявлением технических неточностей, проявившихся в момент создания шрифтов Казанского Корана, последующей печати и тиражирования изданий;

— методические аспекты изучения традиции воспроизведения и печати Казанского Корана;

— перспективы сохранения аутентичности Казанского Корана, традиций его воспроизведения и распространения;

—  богословские методы изучения традиции печати Казанского Корана с аналогичными историческими и современными практиками стран мусульманского мира;

— проблемы информационного, библиотечного и архивного обеспечения учета и каталогизации выявленных изданий Казанского Корана.

Основными формами Конференции были Пленарное заседание и рабочие сессии, а именно:

• I сессия. «Опыт печати Корана в арабских и мусульманских странах»
• II сессия. «Научно-критические исследования печати Казанского Корана»

Итоговое заседание, с обсуждением резолюции, принятием рекомендаций и итоговым вариантом резолюции Конференции.

В работе Конференции приняли участие государственные, религиозные, научные круги, представляющие Республику Татарстан, зарубежные участники Конференции из Ливана, Сирии, Ирака, Иордании, Палестины, Бахрейна, ОАЭ, Йемена, Египта, Ливии, Марокко, Судана, Турции, Германии, Пакистана. Участники Конференции из Саудовской Аравии, Алжира и Сенегала не смогли участвовать в работе Конференции ввиду невозможности вылета по погодным условиям этих стран.

По итогам Конференции было заявлено:

1. Казанское издание Священного Корана (Казан басмасы) является первым в истории его печати изданием, изготовленным мусульманскими специалистами для мусульман России и всего мусульманского мира той эпохи;
2. Первым в истории печати Священного Корана уникальным прототипом Канонической комиссии по проверке и сверке канонического текста стала комиссия имама Мухаммеда Абдразякова;
3. Казанское издание Священного Корана (Казан басмасы) является феноменальным многоаспектным явлением, как в системе мусульманской цивилизации, так и объектом исторического и культурологического значения общечеловеческого наследия.

Участники Конференции единогласно поддерживают инициативу Центра исследований Корана и Сунны Республики Татарстан   в сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами обратиться в Исламскую организацию по вопросам образования, науки и культуры (ИСЕСКО) и Организацию Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) с предложением включить Казанское издание Священного Корана (Казан басмасы) в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества  (по линии ЮНЕСКО).

Участники Конференции единогласно поддерживают предложение Центра исследований Корана и Сунны Республики Татарстан инициировать процедуру сертификации и стандартизации Казанского издания Священного Корана (Казан басмасы).

Участники Конференции по итогам Конференции предлагают:

1. Принять меры по переизданию всех известных вариантов Казанского издания Священного Корана (Казан басмасы) и их распределения по линии международных специализированных ведомств соответствующей направленности.
2. Включить в учебную программу Болгарской исламской академии отдельного спецкурса по истории Казанского издания Священного Корана (Казан басмасы) и татарского религиозного книгопечатания.
3. Продолжить работу по популяризации татарского богословского наследия в электронных средствах массовой информации.
4. Объединить усилия по изучению, редактированию и публикации татарских рукописей.
5. Опубликовать сборник материалов, представленных участниками Конференции, на языке оригинала.

Участники Конференции высоко оценивают усилия Президента Республики Татарстан, Председателя Группы стратегического видения «Россия — Исламский мир» Р. Минниханова, направленные на дальнейшее укрепление долгосрочного сотрудничества России и исламских государств и практическую реализацию стратегического партнерства между Российской Федерацией и мусульманским миром.

Участники Конференции дают высокую оценку совместным усилиям государства и мусульманского сообщества Республики Татарстан, Российской Федерации, направленным на развитие мусульманского образовательного процесса, и прежде всего, по линии Болгарской исламской академии, имеющей все объективные возможности стать одним из международных мусульманских образовательных центров высшей квалификации.